Principal’s Message

October 3, 2024

en español

Dear Parents and Guardians,

I want to extend my heartfelt thanks to all of you who attended our recent Parent-Teacher Conferences. Your active participation is crucial to your student’s success, and we are grateful for the opportunity to collaborate with you to support their academic growth. We believe that when parents and teachers work together, our students succeed.

End of the Grading Quarter

As we conclude this grading quarter, I am proud of the hard work and dedication our students have shown. We understand that their achievements are greatly influenced by the support and encouragement they receive at home, and for that, we are grateful. Please take a moment to review your student’s progress in PowerSchool and Schoology and discuss their progress with them. Reflecting on their strengths and identifying areas for improvement will help them set goals for the next quarter.

If you have any further questions about your student’s academic progress or any concerns you would like to discuss following the conferences, please feel free to contact us. We value your partnership in this process and remain committed to helping your child succeed.

Preparing for E-Learning Days

With the weather starting to change, we also want to ensure that everyone is prepared for potential E-Learning days. Students will continue learning from home through our E-Learning platform in inclement weather. Please make sure that your student gets into the habit of bringing their Chromebooks and chargers home daily. If you are notified of an E-Learning day, make sure your student’s device is charged and ready and that you have internet access. Detailed instructions and information regarding E-Learning will be shared with all our families whenever an E-Learning Day is announced. We want to ensure that all students have what they need to successfully engage in learning, no matter the weather.

Thank you again for your ongoing support, not only during Parent-Teacher Conferences but throughout the school year. Your partnership is invaluable as we work together to provide your student with the best educational experience.

Sincerely,
Lisa K. Bouler, Principal

Estimados padres y tutores:

Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que asistieron a nuestras recientes conferencias de padres y maestros. Su participación activa es crucial para el éxito de sus estudiantes y estamos agradecidos por la oportunidad de colaborar con ustedes para apoyar su crecimiento académico. Creemos que cuando los padres y los maestros trabajan juntos, nuestros estudiantes triunfan.

Fin del trimestre de calificaciones

Al concluir este trimestre de calificaciones, me siento orgullosa del trabajo duro y la dedicación que han demostrado nuestros estudiantes. Entendemos que sus logros están muy influenciados por el apoyo y el estímulo que reciben en casa, y por eso estamos agradecidos. Tómese un momento para revisar el progreso de su estudiante en PowerSchool y Schoology y analice su progreso con él. Reflexionar sobre sus fortalezas e identificar áreas de mejora le ayudará a establecer metas para el próximo trimestre.

Si tiene más preguntas sobre el progreso académico de su estudiante o cualquier inquietud que le gustaría tratar después de las conferencias, no dude en comunicarse con nosotros. Valoramos su colaboración en este proceso y seguimos comprometidos a ayudar a su hijo a tener éxito.

Preparándose para las jornadas de aprendizaje electrónico

Con el cambio de clima, también queremos asegurarnos de que todos estén preparados para posibles días de aprendizaje electrónico. Los estudiantes continuarán aprendiendo desde casa a través de nuestra plataforma de aprendizaje electrónico en caso de mal tiempo. Asegúrese de que su estudiante adquiera el hábito de traer sus Chromebooks y cargadores a casa todos los días. Si se le notifica un día de aprendizaje electrónico, asegúrese de que el dispositivo de su estudiante esté cargado y listo y de que tenga acceso a Internet. Se compartirán instrucciones e información detalladas sobre el aprendizaje electrónico con todas nuestras familias cada vez que se anuncie un día de aprendizaje electrónico. Queremos asegurarnos de que todos los estudiantes tengan lo que necesitan para participar con éxito en el aprendizaje, sin importar el clima.

Gracias nuevamente por su apoyo constante, no solo durante las reuniones de padres y maestros, sino durante todo el año escolar. Su colaboración es invaluable a medida que trabajamos juntos para brindarle a su estudiante la mejor experiencia educativa.

Atentamente,

Lisa K. Bouler

Principal